Entradas
Can you hear me?
Can you hear me?
Autor: Bob Chilcott
- Partitura en Musescore
Can you hear me ? by La Palmera - Departamento de Lenguaje Musical
- Partituras para practicar tu voz online (MuseScore)
- Partituras para descargar en PDF
VOZ 1 - VOZ 2 - DOS VOCES - PIANO - GENERAL Y PARTES
- Texto y traducción
I look around me as I grow
Miro a mi alrededor mientras crezco
I`d like to tell you all I know
Me gustaría contarte todo lo que conozco
I see life
Veo la vida
With all it`s energy
Con toda su energía
The city streets
Las calles de la ciudad
The rush of time
Las prisas
This is my world
Éste es mi mundo
It`s where I like to be
Es donde me gusta estar
So much to see
Tanto para ver
So much to find
Tanto por encontrar
I sometimes sit and wait a while
A veces me siento y espero un poco
I see the sun
Veo el sol
It makes me smile
Me hace sonreír
Can you see it?
¿Puedes verlo?
Can you see it too?
¿Puedes verlo también?
I feel life
Siento la vida
With all it`s energy
Con toda su energía
The joy of waking every day
La alegría de despertar cada día
This is my world
Éste es mi mundo
It`s where I like to be
Es donde me gusta estar
So much to do
Tanto que hacer
So much to say
Tanto que decir
I sometimes sit and feel the sun
A veces me siento y noto el sol
Its warmth
Su calidez
Is there for everyone
Está allí para todo el mundo
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it too?
¿Puedes sentirlo también?
My world is a silent one
Mi mundo es silencioso
But it`s enough for me
Pero es suficiente para mí
I hear your
Te oigo
Through your hands
A través de tus manos
The movement sets me free
El movimiento me hace libre
But it could be a special thing
Pero sería muy especial
To hear your voice
Escuchar tu voz
To hear you sing
Oírte cantar
Can you hear me
¿Puedes oírme?
Can you hear me too?
¿Puedes oírme también?
I look around me as I grow
Miro a mi alrededor mientras crezco
I`d like to tell you all I know
Me gustaría contarte todo lo que sé
Can you hear me?
¿Puedes oírme?
Ser diferente es normal
SER DIFERENTE ES NORMAL
Vinícius Castro y Adílson Xavier. Versión en español: María Quintanilla
- Partitura
Descargar partitura una voz en PDF.
Descargar general y partes en PDF.
- Video
- Texto en español
Todo el mundo tiene un modo singular
de ser feliz, de vivir y de mirar.
Si tus ojos son rasgados o tienes dos mamás,
¡qué más da!, ¿qué diferencia hay?
Todo el mundo tiene que ser especial
en oportunidades, en derechos y demás.
Seas blanco, negro, lila, rojo o azul,
¡qué más da!, ¿qué diferencia hay?
Pensarás, ¿todo siempre igual?
Más de lo mismo todo el tiempo, no quiero encajar.
Pensarás, ¿todo tan igual?
Es la hora de ir de frente: ser diferente es normal.
Todo el mundo tiene un modo singular
de crecer, parecer y de brillar.
Si tu peso en la balanza es de unos kilos de más,
¡qué más da!, ¿qué diferencia hay?
Todo el mundo tiene que ser especial
en su sonrisa, su ilusión, su naturalidad.
Si te gusta el cine, la escalada o pintar,
¡qué más da!, ¿qué diferencia hay?
Pensarás, ¿todo siempre igual?
Más de lo mismo todo el tiempo, no quiero encajar.
Pensarás, ¿todo tan igual?
Es la hora de ir de frente: ser diferente es normal.
Déjame en Paz (Carmen Gil y Javier Campaña)
Déjame en Paz. Javier Campaña y Carmen Gil
- Partitura
- Audio
Como un gigante
1_Como un gigante (online-audio-converter.com)
Como un gigante karaoke
3_Como un gigante_karaoke (online-audio-converter.com)
Ponte sus zapatos
2_Ponte en sus zapatos (online-audio-converter.com)
Ponte sus zapatos karaoke
4_Ponte en sus zapatos_karaoke (online-audio-converter.com)
- Como un gigante
Con esta canción me encuentro
la mar de fuerte por dentro
y crezco como un gigante.
¡Yo soy requeteimportante!
Ahora me quiero mucho.
Si te burlas, no te escucho.
Si te mofas, voy a hacer
como si oyera llover.
Si no me dejas en paz,
tengo el remedio eficaz
a tanta broma pesada:
¡cantar y no escuchar nada!
Con esta canción…
No permitiré ni un día
que me robes la alegría.
No dejaré, ni un momento,
que me causes sufrimiento.
La ene con la o: NO.
¡Basta ya! ¡Sanseacabó!
No me asustas. Ten presente
que cuento con mucha gente.
Con esta canción…
No estoy solo. No me callo.
Con la rapidez de un rayo,
no tengas ninguna duda
de que iré en busca de ayuda.
El miedo, ¿qué hago con él?
Una bola de papel.
La espachurro cuanto quiera
y la echo a la papelera.
Con esta canción…
- Ponte sus zapatos
Si se burlan del de enfrente,
siente lo mismo que él siente;
métete en su piel, a ratos,
y cálzate sus zapatos.
Si ves a alguien acosado,
colócate de su lado
y busca ayuda, ¡deprisa!
¡Devuélvele la sonrisa!
A veces sólo es cuestión
de entrar en su corazón,
y ponerte en su lugar,
para dejar de callar.
Si se burlan…
Denúncialo a la primera,
puede pasarle a cualquiera.
Demuestra lo grande que eres,
cuéntalo en cuanto te enteres.
Sé valiente y, desde luego,
nunca juegues a ese juego.
Sé leal y, por supuesto,
no apoyes ni con un gesto.
Si se burlan…
Sabes que te necesita.
Vamos habla, dilo, ¡grita!
Busca a un adulto cercano.
¡Impedirlo está en tu mano!
Es muy sencillo, verás…
Trata siempre a los demás
como quieras –sólo así−
que ellos te traten a ti.
Si se burlan…
A contracorriente (Carmen Gil y Javier Campaña)
A contracorriente. Letra: Carmen Gil. Música: Javier Campaña
- Video
- Karaoke
3º A contracorriente
- Texto
[one_half]Me llaman loco.
Me miran raro.
Me importa poco.
Lo tengo claro.
Yo no me apoco.
Yo no me paro.
Y me da igual.
¡Mi vida es mía!
Es especial.
Con la energía
de un ideal,
me invento el día.
No es fácil luchar
por lo que uno siente
cuando hay que nadar
a contracorriente.
El que no es pragmático,
no busca ganancia,
parece un lunático
por su extravagancia.
Me llaman loco...
[/one_half]
[one_half_last]Aunque el mundo empuja
a ir a nuestro avío,
deja tu burbuja,
métete en un lío.
Por lo general,
exige valor
salir del fanal,
zona de confort.
Me llaman loco.
Suelta tu melena,
busca lo esencial.
Merece la pena
por un ideal.
No existe el destino.
Barre los temores.
Dibuja el camino,
según tus valores.
Me llaman loco[/one_half_last]